*

「飲み倒す」の意味、間違っていませんか? ~「飲む」と「のむ、呑む」の違いについて

公開日: : 最終更新日:2014/02/09 140文字で変わる表現力 , , , , ,

「この店にあるお酒、全部飲んでやるぜー」というような意味合いで使われることの多い、この「飲み倒す」という表現。

「飲み倒す」とは「飲んだお酒の代金を払わないこと」で、たくさん飲むという意味はありません。また「飲みつぶす」とは「飲んで財産を失ってしまう」という意味。飲み過ぎて記憶が曖昧になってしまうという「飲みつぶれる」とは意味が違いますので、使い分けに注意が必要です(なにより、飲みすぎにはご注意ください)。

「飲む」と「のむ」「呑む」の違いについて

「飲む」と「のむ」の違いについては、液体の場合は「飲む」、それ以外の場合は「のむ」と表記するものとされています。

・お酒を飲む、がぶ飲みする、飲み干す ←液体なので
・条件をのむ、薬を丸のみする、息をのむ ←液体以外のものなので

辞書によっては小さな固形物を「のむ」ときも「飲む」を使うと書かれていることがありますが、口の中で噛み砕くことなく文字通り「飲むように」流しこむ場合に限って使われることもあるようです。液体以外のものは「のむ」と表記すると書きましたが、漢字の「呑む」は常用外とされていますので、出来るだけ使わないほうが好ましいとされています。なお常用漢字とは、現代日本語の表記の目安とされているもので、使ってはいけないという意味はなく、個々の表現にまで影響を与えるものではありません。また、過去の著作や文書における漢字使用を否定するものでもありませんので、たとえば「清濁併せ呑む」「固唾を呑む」などのことわざの表記を改めることは今後ともありません。

お酒を飲み過ぎて、飲みつぶすことのありませんよう。
そして、くたびれた身体を癒すべく、薬をのんでばかりになりませんよう、ご自愛くださいね。

「酒の肴」と書いてはいけない理由と誤解されることの多い「酒池肉林」の意味と

「酒の肴」という書き方、そして誤解されることの多い「酒池肉林」の意味について。

「酒の肴(さかな)」と書いてはいけない理由と「酒池肉林」の誤解と正しい意味と | コトバノ

宴席でのちょっとした雑学になりますでしょうか。あわせてご覧いただければ幸いです。
(2014/2/10追記)


▼関連の深いこちらの記事もどうぞ▼

関連記事

他を蔑むことが差別化なのだとすれば。

自分の父も商売人でした。 決して他のお店や、誰か他の人の悪口を言うこともありませんでした。自分

記事を読む

kaifuku

「回復」と「快復」の意味の違いと使い分け ~快復と書いてしまうと誤用になってしまうのか

この記事を書いている今、実は頸椎間板ヘルニアで苦しんでいて、リハビリに通っています。数ヶ月様子を見て

記事を読む

牧師と神父の違い ~プロテスタントとカトリックの区別

宗教的な区別、違いの言及は誤解を招いてしまう可能性があります。 コトバノでお伝えすることは、あ

記事を読む

こだわりのあるお店に行ってはいけないその理由! ~こだわりのないお店の方がいい!?

こだわりのある紅茶!こだわりのない紅茶![/caption] 神戸の西区にある、紅茶専門店ア

記事を読む

陳謝と謝罪の違いと使い分け ~泣いて謝るだけでは陳謝(ちんしゃ)とは言わない?

国会議員の国会での答弁や質問、記者会見が行われるたびに「遺憾に思う」「遺憾の意」に謝罪の意味は含まれ

記事を読む

知識の受け売りをする人に多く見られる語尾の特徴

成功しているように見える誰かは、そこに至るまで、きっといろんな失敗をしてきたと思うのです。本当に何の

記事を読む

「爽やか(さわやか)」の意味と使い方に注意 ~「風薫る爽やかな季節となりましたが」はOK?

時候の挨拶は手紙の書き出しで用いる礼儀文ですが、四季の移ろいを伝え相手を思い遣る一文でもあります。凍

記事を読む

「~しづらい」と「~しにくい」の意味の違いと使い分け ~入りづらいと入りにくいの違い

以前、敷居が高いという言葉は誤用されることが多いという話をしました。 たとえば「帰るのが午前様

記事を読む

「仰げば尊し」の「今こそ別れめ、いざさらば」は「別れ目」ではない! 「め」の正しい意味について知っておこう!

仰げば尊し 我が師の恩 教えの庭にも はや幾年(いくとせ) 思えばいと疾(と)し この年月 今

記事を読む

丸いと円いの違いについて ~お雑煮のなかが丸い理由と三本締めの意味と

丸いと円いの違いについて。 丸いは立体的なもの 円いは平面的なもの たとえば、

記事を読む

Comment

  1. […] ◆ 「飲み倒す」の意味、間違っていませんか? ~「飲む」と「のむ、呑む」の違いについて ( via コトバノ ) 勉強になりますわぁ〜。 […]

Google


▼よく読まれている記事▼


kokkaigijidou
更迭(こうてつ)、解任、辞任の意味の違いと使い分けについて ~クビにするのはどの言葉?

たとえば大臣が不祥事を起こしたりすると、「首相はA大臣を更迭(こうて

「老舗(しにせ)」という言葉の意味と由来を紹介します

代々続いているお店のことを「老舗(しにせ)」と言いますが、今回はこの

kaifuku
「回復」と「快復」の意味の違いと使い分け ~快復と書いてしまうと誤用になってしまうのか

この記事を書いている今、実は頸椎間板ヘルニアで苦しんでいて、リハビリに

bankokuki
「万端」と「万全」の意味の違いと使い分け、誤用について ~「準備万端」と「準備万全」、正しいのはどっち?

「旅の用意は全部できたよ、さぁ出発しよう!」 このように、あらゆ

tenteki
「お休みさせてください」「お電話します」の「お」は必要かどうか、誤用ではないか、敬語として適切かどうか考えてみよう

欠勤の連絡をするときなど、「お休みさせてください」「お休みさせていただ

→もっと見る

PAGE TOP ↑